{"id":17811,"date":"2012-05-09T16:08:00","date_gmt":"2012-05-09T08:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jwawards.com\/?p=17811"},"modified":"2021-07-19T14:23:39","modified_gmt":"2021-07-19T06:23:39","slug":"jna%e5%a4%a7%e5%a5%96%e5%85%ab%e4%ba%ba%e8%af%84%e5%ae%a1%e5%9b%a2%e5%90%8d%e5%8d%95%e6%9c%80%e7%bb%88%e6%95%b2%e5%ae%9a%e6%9e%97%e5%bc%ba%e3%80%81vichai-assarasakorn%e3%80%81biju-patnaik%e5%92%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/jna%e5%a4%a7%e5%a5%96%e5%85%ab%e4%ba%ba%e8%af%84%e5%ae%a1%e5%9b%a2%e5%90%8d%e5%8d%95%e6%9c%80%e7%bb%88%e6%95%b2%e5%ae%9a%e6%9e%97%e5%bc%ba%e3%80%81vichai-assarasakorn%e3%80%81biju-patnaik%e5%92%8c\/","title":{"rendered":"JNA\u5927\u5956\u516b\u4eba\u8bc4\u5ba1\u56e2\u540d\u5355\u6700\u7ec8\u6572\u5b9a\u6797\u5f3a\u3001Vichai Assarasakorn\u3001Biju Patnaik\u548c\u52a0\u85e4\u82f1\u9ad8\u83b7\u9080\u62c5\u4efb\u8bc4\u5ba1"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17811\" class=\"elementor elementor-17811 elementor-15970\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-143ca81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"143ca81\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e6148f\" data-id=\"8e6148f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8268677 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8268677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 align=\"center\"><strong>JNA\u5927\u5956\u516b\u4eba\u8bc4\u5ba1\u56e2\u540d\u5355\u6700\u7ec8\u6572\u5b9a<\/strong><\/h5><h5 align=\"center\"><strong>\u6797\u5f3a\u3001<\/strong><strong>Vichai Assarasakorn\u3001Biju Patnaik\u548c\u52a0\u85e4\u82f1\u9ad8\u83b7\u9080\u62c5\u4efb\u8bc4\u5ba1<\/strong><\/h5><h5 align=\"center\"><strong>JNA\u5927\u5956\u62a5\u540d\u65e5\u671f\u5ef6\u81f35\u670821\u65e5<\/strong><\/h5><p>\u9999\u6e2f2012\u5e745\u67089\u65e5\u7535&#8211;JNA\u5927\u5956\u4e3b\u529e\u5355\u4f4d\u300a\u4e9a\u6d32\u73e0\u5b9d\u300b\u4eca\u65e5\u6b63\u5f0f\u516c\u5e03\u6700\u65b0\u8bc4\u5ba1\u9635\u5bb9\u3002\u8bc4\u5ba1\u56e2\u83b7\u5168\u7403\u73e0\u5b9d\u4e1a\u754c\u5353\u8d8a\u4eba\u58eb\u62c5\u4efb\uff0c\u65b0\u52a0\u5165\u7684\u8bc4\u5ba1\u5305\u62ec\u4e0a\u6d77\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u603b\u88c1\u6797\u5f3a\u3001\u6cf0\u56fd\u5546\u4f1a\u66a8\u6cf0\u56fd\u8d38\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\u79d8\u4e66\u957f(The Thai Chamber of Commerce &amp; Board of Trade of Thailand )Vichai Assarasakorn\u3001\u8377\u5170\u94f6\u884c(ABN AMRO Group)\u56fd\u9645\u94bb\u77f3\u53ca\u73e0\u5b9d\u90e8\u4e9a\u6d32\u533a\u4e3b\u7ba1Biju Patnaik\u548c\u4e1c\u4eac\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u540d\u8a89\u4e3b\u5e2d\u52a0\u85e4\u82f1\u9ad8\u3002\u6b64\u5916\uff0cJNA\u5927\u5956\u540c\u65f6\u5ba3\u5e03\u62a5\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5ef6\u81f35\u670821\u65e5\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d034e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d034e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8910d3e\" data-id=\"8910d3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4554c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a4554c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"555\" height=\"186\" src=\"https:\/\/www.jwawards.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TC_speicial.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17812\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.jwawards.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TC_speicial.jpg 555w, https:\/\/www.jwawards.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TC_speicial-300x101.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">(\u7531\u5de6\u81f3\u53f3) \u4e0a\u6d77\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u603b\u88c1\u6797\u5f3a\u3001\u6cf0\u56fd\u5546\u4f1a\u66a8\u6cf0\u56fd\u8d38\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\u79d8\u4e66\u957fVichai Assarasakorn\u3001\u8377\u5170\u94f6\u884c\u56fd\u9645\u94bb\u77f3\u53ca\u73e0\u5b9d\u90e8\u4e9a\u6d32\u533a\u4e3b\u7ba1Biju Patnaik\u548c\u4e1c\u4eac\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u540d\u8a89\u4e3b\u5e2d\u52a0\u85e4\u82f1\u9ad8<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-caf4b04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"caf4b04\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bbe1e0d\" data-id=\"bbe1e0d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc8aa7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc8aa7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u9996\u5e2d\u8bc4\u5ba1 &#8212; \u300a\u4e9a\u6d32\u73e0\u5b9d\u300b\u521b\u520a\u4eba\u66a8\u4e9a\u6d32\u535a\u95fb\u73e0\u5b9d\u4e1a\u52a1\u62d3\u5c55\u603b\u76d1\u5468\u7f8e\u4e3d\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u6df1\u611f\u8363\u5e78\u80fd\u9080\u8bf7\u5404\u5730\u7684\u77e5\u540d\u4eba\u58eb\u62c5\u4efb\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u8bc4\u5ba1\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bc4\u5ba1\u4e0d\u4ec5\u662f\u4ee3\u8868\u5404\u4e3b\u8981\u5e02\u573a\uff0c\u66f4\u662f\u4e0d\u540c\u4e13\u4e1a\u8303\u7574\u7684\u6743\u5a01\u3002\u201d\u5468\u7f8e\u4e3d\u7eed\u6307:\u201cJNA\u5927\u5956\u5728\u4e1a\u5185\u83b7\u5f97\u5f88\u5927\u56de\u54cd\uff0c\u62a5\u540d\u53cd\u5e94\u70ed\u70c8\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u5ef6\u957f\u622a\u6b62\u62a5\u540d\u65e5\u671f\u81f35\u670821\u65e5\u3002\u201d<\/p><p>\u8bc4\u5ba1\u56e2\u516b\u4f4d\u6210\u5458\u5305\u62ec\ufe55<\/p><ul type=\"disc\"><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; \u00a0 \u6cf0\u56fd\u5546\u4f1a\u66a8\u6cf0\u56fd\u8d38\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\u79d8\u4e66\u957fVichai Assarasakorn<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; \u00a0 \u4e16\u754c\u9ec4\u91d1\u534f\u4f1a\u8fdc\u4e1c\u533a\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u90d1\u826f\u8c6a<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; \u00a0 \u56fd\u9645\u94c2\u91d1\u534f\u4f1a\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u9ad8\u4f1f\u653f(James Courage)<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; \u00a0 \u4e1c\u4eac\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240(Tokyo Diamond Exchange)\u540d\u8a89\u4e3b\u5e2d\u52a0\u85e4\u82f1\u9ad8<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; \u00a0 \u8377\u5170\u94f6\u884c(ABN AMRO Group)\u56fd\u9645\u94bb\u77f3\u53ca\u73e0\u5b9d\u90e8\u4e9a\u6d32\u533a\u4e3b\u7ba1Biju Patnaik<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; \u00a0 \u4e0a\u6d77\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u603b\u88c1\u6797\u5f3a<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; \u00a0 \u7f8e\u56fd\u73e0\u5b9d\u5546\u534f\u4f1a\uff08Jewelers of America\uff09\u6267\u884c\u957f\u4f26\u5947\uff08Matthew Runci\uff09<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; \u00a0 \u56fd\u9645\u6709\u8272\u5b9d\u77f3\u534f\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u8881\u5065\u8363\u00a0\u00a0<\/li><li>\u00a0<\/li><\/ul><p>\u6797\u5f3a\u662f\u5021\u5bfc\u6210\u7acb\u4e0a\u6d77\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240(\u94bb\u4ea4\u6240)\u7684\u5148\u9a71\uff0c\u81ea2000\u5e74\u8d77\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u62c5\u4efb\u603b\u88c1\u66a8\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u4e00\u804c\uff0c\u81f4\u529b\u8054\u7cfb\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u3001\u5546\u8ba8\u548c\u5236\u5b9a\u6709\u5173\u4e2d\u56fd\u94bb\u77f3\u4e1a\u7684\u9002\u65f6\u653f\u7b56\u3002\u4e0a\u6d77\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u4e8e1996\u5e74\u6210\u7acb\uff0c\u662f\u7ecf \u4e2d\u56fd\u56fd\u52a1\u9662\u6279\u51c6\u6210\u7acb\u3001\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u552f\u4e00\u7684\u94bb\u77f3\u8fdb\u51fa\u53e3\u4ea4\u6613\u5e73\u53f0\uff0c\u4e14\u662f\u4e16\u754c\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u8054\u76df(WorldFederation of Diamond Bourses)\u7684\u6210\u5458\u4e4b\u4e00\u3002<\/p><p>\u6797\u5148\u751f\u8868\u793a\ufe55\u300c\u80fd\u83b7\u9080\u6210\u4e3a\u8bc4\u5ba1\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u79cd\u80af\u5b9a\uff0c\u6211\u4f1a\u51ed\u501f\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u548c\u8fc7\u5f80\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u4ee5\u5ba2\u89c2\u516c\u6b63\u7684\u89d2\u5ea6\u8bc4\u9009\u51fa\u8868\u73b0\u6700\u5353\u8d8a\u7684\u4e2a\u4eba\u6216\u673a\u6784\u3002\u300d<\/p><p>Biju Patnaik\u73b0\u4e3a\u8377\u5170\u94f6\u884c(ABN AMRO Group)\u56fd\u9645\u94bb\u77f3\u53ca\u73e0\u5b9d\u90e8(ID &amp; JG)\u4e9a\u6d32\u533a\u4e3b\u7ba1\u3002\u4ed6\u4e8e1984\u5e74\u52a0\u5165\u5370\u5ea6\u56fd\u5bb6\u94f6\u884c\u96c6\u56e2\uff0c\u5728\u8fc7\u53bb28\u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u4f01\u4e1a\u6295\u8d44\u94f6\u884c\u90e8\u62c5\u4efb\u4e0d\u540c\u5c97\u4f4d\uff0c\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u5404\u4e2a\u5370\u5ea6\u5206\u884c\u3002 Biju Patnaik\u66fe\u4efb\u82cf\u683c\u5170\u7687\u5bb6\u94f6\u884c(RBS)\u548c\u8377\u5170\u94f6\u884c\u56fd\u9645\u94bb\u77f3\u53ca\u73e0\u5b9d\u90e8\u7684\u4e9a\u6d32\u533a\u7ecf\u7406\u3002<\/p><p>Patnaik\u5148\u751f\u5bf9\u4e8e\u672c\u6b21\u53d7\u9080\u62c5\u4efb\u8bc4\u5ba1\uff0c\u611f\u5230\u5341\u5206\u5174\u594b\u3002\u201c\u8fd9\u662f\u4e00\u9879\u5bf9\u6574\u4e2a\u73e0\u5b9d\u4e1a\u754c\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u4e14\u6781\u5177\u610f\u4e49\u7684\u76db\u4e8b\uff0c\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u8fd9\u5c06\u4f1a\u662f\u4e00\u573a\u76db\u5927\u7684\u5bb4\u4f1a\u3002\u201d<\/p><p>\u52a0\u85e4\u82f1\u9ad8(Hidetaka Kato)\u662f\u4e1c\u4eac\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u540d\u8a89\u4e3b\u5e2d\uff0c\u66fe\u4efb\u65e5\u672c\u73e0\u5b9d\u534f\u4f1a(Japan Jewellery Association)\u548c\u5168\u65e5\u672c\u73e0\u5b9d\u6279\u53d1\u5546\u534f\u4f1a(All Japan Jewellery Wholesalers Association)\u4e3b\u5e2d\u3002\u4ed6\u6295\u8eab\u73e0\u5b9d\u4e1a\u8fd160\u5e74\uff0c\u662f\u65e5\u672c\u73e0\u5b9d\u4e1a\u754c\u6743\u5a01\u3002 1954\u5e74\uff0c\u4ed6 \u52a0\u5165\u73e0\u5b9d\u4e1a\u9886\u5148\u4f01\u4e1a Mitsuwa Co Ltd\uff0c\u5176\u540e\u8fdc\u8d74\u7ebd\u7ea6\u7684\u65e5\u672c\u5bf9\u5916\u8d38\u6613\u7ec4\u7ec7 (Japan External Trade Organisation)\u5de5\u4f5c\u3002\u57281960\u5e74\u52a0\u5165Kashikei Shoten\uff0c\u5341\u5e74\u540e\u6210\u7acbKashikey Co Ltd\u5e76\u51fa\u4efb\u8463\u4e8b\u957f\uff0c\u4e8e1986 \u5e74\u6210\u4e3a\u8be5\u516c\u53f8\u4e3b\u5e2d\u76f4\u81f32011\u5e74\u9000\u4f11\u3002<\/p><p>\u52a0\u85e4\u5148\u751f\u8bf4\ufe55\u300c\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u53d7\u9080\u53c2\u4e0eJNA\u5927\u596c\u5e76\u6210\u4e3a\u8bc4\u5ba1\u4e4b\u4e00\uff0c\u6211\u671f\u671b\u5728\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u80fd\u4e0e\u5168\u7403\u5404\u5730\u7684\u4e1a\u754c\u77e5\u540d\u4eba\u58eb\u91cd\u805a\u53ca\u4ea4\u6d41\u3002 \u6211\u6df1\u4fe1\u5b83\u80fd\u53d6\u5f97\u7a7a\u524d\u6210\u529f\u3002\u300d<\/p><p>Vichai Assarasakorn\u662f\u6cf0\u56fd\u5546\u4f1a\u66a8\u6cf0\u56fd\u8d38\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\u79d8\u4e66\u957f(The Thai Chamber of Commerce &amp; Board of Trade of Thailand)\uff0c\u5e76\u540c\u65f6\u517c\u4efb\u6cf0\u56fd\u5546\u4f1a\u73e0\u5b9d\u59d4\u5458\u4f1a\u987e\u95ee(The Thai Chamber of Commerce &#8211; Committee on Gems and Jewelry)\u3002\u4ed6\u4e5f\u662fWorld Trading Company Limited and Group of Companies\u526f\u603b\u88c1\u3002 Vichai \u5148\u751f\u81ea80\u5e74\u4ee3\u5f00\u5c55\u5176\u73e0\u5b9d\u4e1a\u751f\u6daf\uff0c\u662f\u63a8\u5e7f\u73e0\u5b9d\u4e1a\u548c\u6cf0\u56fd\u5546\u8d38\u7684\u5148\u8eaf\uff0c\u8eab\u517c\u591a\u4e2a\u9886\u5bfc\u804c\u4f4d\uff0c\u5305\u62ec\u6cf0\u56fd\u5546\u4f1a\u73e0\u5b9d\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d(2003-2011)\uff0c\u4ee5\u53ca\u6cf0\u56fd\u73e0\u5b9d\u8d38\u6613\u5546\u534f\u4f1a(Thai Gems and Jewelry Traders Association)\u4e3b\u5e2d(2007-2011)\u3002<\/p><p>Vichai\u5148\u751f\u8868\u793a\ufe55\u300cJNA\u5927\u5956\u662f\u7531\u300a\u4e9a\u6d32\u73e0\u5b9d\u300b\u4e3e\u529e\u7684\u5927\u578b\u76db\u4e8b\uff0c\u6211\u5f88\u8363\u5e78\u80fd\u53d7\u9080\u6210\u4e3a\u672c\u6b21\u5927\u5956\u8bc4\u5ba1\u3002 JNA\u5927\u5956\u8868\u626c\u5728\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u73e0\u5b9d\u4e1a\u5177\u6709\u6770\u51fa\u8868\u73b0\u548c\u6210\u5c31\u7684\u4eba\u58eb\u548c\u4f01\u4e1a\uff0c\u5bf9\u9f13\u52b1\u5168\u7403\u73e0\u5b9d\u4e1a\u8005\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u6709\u6b63\u9762\u4f5c\u7528\u3002\u300d<\/p><p>\u4e1a\u754c\u5de8\u64d8\u5305\u62ec<strong>\u5468\u5927\u798f<\/strong>\u3001<strong>\u529b\u62d3<\/strong>\u3001<strong>\u7f57\u4f2f\u7279\u6e29\u96c6\u56e2<\/strong>\u3001<strong>\u4ee5\u8272\u5217\u94bb\u77f3\u884c\u4e1a\u534f\u4f1a<\/strong>\u548c<strong>\u4e0a\u6d77\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240<\/strong>\u4e3a\u672c\u6b21JNA\u5927\u596c(<a href=\"https:\/\/www.microsofttranslator.com\/bv.aspx?from=zh-CHT&amp;to=zh-CHS&amp;a=http%3A%2F%2Fwww.jnaawards.com%2F\" target=\"_top\">www.JNAawards.com<\/a>)\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u3002<\/p><p>JNA\u5927\u5956\u662f\u7531\u300a\u4e9a\u6d32\u73e0\u5b9d\u300b\u548cUBM Awards\u5408\u529e\u7684\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u9996\u4e2a\u73e0\u5b9d\u4e1a\u56fd\u9645\u76db\u4e8b\uff0c\u5956\u9879\u65e8\u5728\u5609\u8bb8\u6709\u4f18\u79c0\u8868\u73b0\u7684\u4e1a\u5185\u4eba\u58eb\u548c\u4f01\u4e1a\uff0c\u8868\u626c\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u73e0\u5b9d\u4e1a\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u8d21\u732e\u3002 JNA\u5927\u5956\u9881\u5956\u793c\u66a8\u665a\u5bb4\u5c06\u4e8e2012\u5e749\u670820\u65e5\u4e5d\u6708\u9999\u6e2f\u73e0\u5b9d\u9996\u9970\u5c55\u89c8\u4f1a\u671f\u95f4\uff0c\u4e8e\u9999\u6e2f\u4e3d\u65af\u5361\u5c14\u987f\u9152\u5e97\u4e3e\u884c\u3002<\/p><p>JNA\u5927\u5956\u73b0\u6b63\u63a5\u53d7\u62a5\u540d\uff0c\u622a\u6b62\u62a5\u540d\u65e5\u671f\u4e3a5\u670821\u65e5\u3002\u6709\u5174\u8da3\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\u8005\u53ef\u767b\u5165<a href=\"https:\/\/www.microsofttranslator.com\/bv.aspx?from=zh-CHT&amp;to=zh-CHS&amp;a=http%3A%2F%2Fwww.jnaawards.com%2F\" target=\"_top\">www.JNAawards.com<\/a> \u9012\u4ea4\u53c2\u52a0\u8868\u683c\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u6709\u5173\u5927\u5956\u7684\u53c2\u8d5b\u89c4\u5219\u3001\u8bc4\u5ba1\u6807\u51c6\u548c\u8bc4\u5ba1\u7a0b\u5e8f\u3002<\/p><p>JNA\u5927\u5956 \u5956\u9879\u7c7b\u522b\u5305\u62ec\uff1a<\/p><ul type=\"disc\"><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u5e74\u5ea6\u5236\u9020\u5546\u5927\u5956<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u5e74\u5ea6\u96f6\u552e\u5546\u5927\u5956<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u5e74\u5ea6\u96c7\u4e3b\u5927\u5956<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u5e74\u5ea6\u54c1\u724c\u5927\u5956<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u5e74\u5ea6\u521b\u65b0\u4f01\u4e1a\u5927\u5956\uff1a\u5236\u9020\u4e1a<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u5e74\u5ea6\u521b\u65b0\u4f01\u4e1a\u5927\u5956\uff1a\u96f6\u552e\u4e1a<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u4f01\u4e1a\u5927\u5956<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u5e74\u5ea6\u6770\u51fa\u9752\u5e74\u9886\u8896\u5927\u5956 (30\u5c81\u6216\u4ee5\u4e0b)<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u95ea\u4eae\u4e09\u5341\u8f7d\u5927\u5956<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u5e74\u5ea6\u6770\u51fa\u8d21\u732e\u5927\u5956<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u7ec8\u8eab\u6210\u5c31\u5927\u5956<\/li><li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; \u00a0 \u00a0\u7a00\u4e16\u7470\u5b9d\u5927\u5956<\/li><li>\u00a0<\/li><\/ul><p>\u300a\u4e9a\u6d32\u73e0\u5b9d\u300b\u82f1\u6587\u7248(Jewellery News Asia)\u4e8e1983\u5e74\u521b\u7acb\uff0c\u4e3a\u4e9a\u6d32\u535a\u95fb\u73e0\u5b9d\u51fa\u7248\u90e8\u7684\u65d7\u8230\u520a\u7269\u3002\u300a\u4e9a\u6d32\u73e0\u5b9d\u300b\u82f1\u6587\u7248\u4ee5\u4e9a\u6d32\u5e02\u573a\u4e3a\u62a5\u9053\u7126\u70b9\uff0c\u81f4\u529b\u4e3a\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u6700\u65b0\u7684\u4e1a\u754c\u4fe1\u606f\u548c\u6df1\u5165\u7684\u4e13\u9898\u62a5\u544a\uff0c\u662f\u4e00\u672c\u6781\u5177\u6743\u5a01\u6027\u7684\u73e0\u5b9d\u4e1a\u6742\u5fd7\u3002\u5ef6\u7eed\u5370\u5237\u7248\u7684\u4e30\u5bcc\u5185\u5bb9\uff0c\u300a\u4e9a\u6d32\u73e0\u5b9d\u300b\u82f1\u6587\u7248\u4e8e2011\u5e746\u6708\u63a8\u51fa\u4e86\u7535\u5b50\u4fe1\u606f\u7f51\u7ad9<a href=\"https:\/\/www.microsofttranslator.com\/bv.aspx?from=zh-CHT&amp;to=zh-CHS&amp;a=http%3A%2F%2Fwww.jewellerynewsasia.com%2F\" target=\"_top\">www.jewellerynewsasia.com<\/a>\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JNA\u5927\u5956\u516b\u4eba\u8bc4\u5ba1\u56e2\u540d\u5355\u6700\u7ec8\u6572\u5b9a \u6797\u5f3a\u3001Vichai Assarasakorn\u3001Biju Patnaik\u548c\u52a0\u85e4\u82f1\u9ad8\u83b7\u9080\u62c5\u4efb\u8bc4\u5ba1 JNA\u5927\u5956\u62a5\u540d\u65e5\u671f\u5ef6\u81f35\u670821\u65e5 \u9999\u6e2f2012\u5e745\u67089\u65e5\u7535&#8211;JNA\u5927\u5956\u4e3b\u529e\u5355\u4f4d\u300a\u4e9a\u6d32\u73e0\u5b9d\u300b\u4eca\u65e5\u6b63\u5f0f\u516c\u5e03\u6700\u65b0\u8bc4\u5ba1\u9635\u5bb9\u3002\u8bc4\u5ba1\u56e2\u83b7\u5168\u7403\u73e0\u5b9d\u4e1a\u754c\u5353\u8d8a\u4eba\u58eb\u62c5\u4efb\uff0c\u65b0\u52a0\u5165\u7684\u8bc4\u5ba1\u5305\u62ec\u4e0a\u6d77\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u603b\u88c1\u6797\u5f3a\u3001\u6cf0\u56fd\u5546\u4f1a\u66a8\u6cf0\u56fd\u8d38\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\u79d8\u4e66\u957f(The Thai Chamber of Commerce &amp; Board of Trade of Thailand )Vichai Assarasakorn\u3001\u8377\u5170\u94f6\u884c(ABN AMRO Group)\u56fd\u9645\u94bb\u77f3\u53ca\u73e0\u5b9d\u90e8\u4e9a\u6d32\u533a\u4e3b\u7ba1Biju Patnaik\u548c\u4e1c\u4eac\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u540d\u8a89\u4e3b\u5e2d\u52a0\u85e4\u82f1\u9ad8\u3002\u6b64\u5916\uff0cJNA\u5927\u5956\u540c\u65f6\u5ba3\u5e03\u62a5\u540d\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u5ef6\u81f35\u670821\u65e5\u3002 (\u7531\u5de6\u81f3\u53f3) \u4e0a\u6d77\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u603b\u88c1\u6797\u5f3a\u3001\u6cf0\u56fd\u5546\u4f1a\u66a8\u6cf0\u56fd\u8d38\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\u79d8\u4e66\u957fVichai Assarasakorn\u3001\u8377\u5170\u94f6\u884c\u56fd\u9645\u94bb\u77f3\u53ca\u73e0\u5b9d\u90e8\u4e9a\u6d32\u533a\u4e3b\u7ba1Biju Patnaik\u548c\u4e1c\u4eac\u94bb\u77f3\u4ea4\u6613\u6240\u540d\u8a89\u4e3b\u5e2d\u52a0\u85e4\u82f1\u9ad8 \u9996\u5e2d\u8bc4\u5ba1 &#8212; \u300a\u4e9a\u6d32\u73e0\u5b9d\u300b\u521b\u520a\u4eba\u66a8\u4e9a\u6d32\u535a\u95fb\u73e0\u5b9d\u4e1a\u52a1\u62d3\u5c55\u603b\u76d1\u5468\u7f8e\u4e3d\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u6df1\u611f\u8363\u5e78\u80fd\u9080\u8bf7\u5404\u5730\u7684\u77e5\u540d\u4eba\u58eb\u62c5\u4efb\u672c\u6b21\u6d3b\u52a8\u7684\u8bc4\u5ba1\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bc4\u5ba1\u4e0d\u4ec5\u662f\u4ee3\u8868\u5404\u4e3b\u8981\u5e02\u573a\uff0c\u66f4\u662f\u4e0d\u540c\u4e13\u4e1a\u8303\u7574\u7684\u6743\u5a01\u3002\u201d\u5468\u7f8e\u4e3d\u7eed\u6307:\u201cJNA\u5927\u5956\u5728\u4e1a\u5185\u83b7\u5f97\u5f88\u5927\u56de\u54cd\uff0c\u62a5\u540d\u53cd\u5e94\u70ed\u70c8\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u4eec\u51b3\u5b9a\u5ef6\u957f\u622a\u6b62\u62a5\u540d\u65e5\u671f\u81f35\u670821\u65e5\u3002\u201d \u8bc4\u5ba1\u56e2\u516b\u4f4d\u6210\u5458\u5305\u62ec\ufe55 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; &nbsp; \u6cf0\u56fd\u5546\u4f1a\u66a8\u6cf0\u56fd\u8d38\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\u79d8\u4e66\u957fVichai Assarasakorn &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; &nbsp; \u4e16\u754c\u9ec4\u91d1\u534f\u4f1a\u8fdc\u4e1c\u533a\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\u90d1\u826f\u8c6a &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; &nbsp; \u56fd\u9645\u94c2\u91d1\u534f\u4f1a\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u9ad8\u4f1f\u653f(James Courage) &nbsp; &nbsp; &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":17812,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[124],"tags":[269],"class_list":["post-17811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-124","tag-2012-zh-hans"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17811"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17935,"href":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17811\/revisions\/17935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jwawards.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}